Дратути
приветствие, искаженная форма слова Здравствуйте.
Кастомный
нестандартный, модифицированный.
от англ. co-reading, совместное чтение. Термин основанный на виральном посте в интернете, в котором девушка описывает место, куда можно придти, взять книгу на время, почитать…