Чересчур, это уже перебор, это уж слишком. От английского too much - слишком, чересчур. Современное сленговое выражение, позаимствованное из английского языка. Выражение ту мач используется…
Инди - от английского independent, что означает независимый, некоммерческий, не связанный с большими компаниями контрактами и прочими обязательствами, создаваемый своими усилиями. Может относится к музыке…