Сорян — сленговое выражение, означает извинение за что либо. Тоже что извини, простите. Произошло от английского слова Sorry — которое дословно переводится как извните, простите, прошу прощения.

Другие возможные варианты слова — соряныч, сорри, сорянчик, соррян, сорь. Примеры: Сорян бро, я наступил тебе на ногу. Я тут у вас немнго беспорядок навел, сорян если чо.

Современный словарь

Геймерский сленг, понятия и жаргонные выражениия из мира компьютерных и консольных игр

Словарь геймера

Современные слова: новые выражения вошедшие в наш обиход
Молодежный сленг: кринж, краш, трэш, хайп и хейт, как понять современную молодежь?