От английского duckface (утиное лицо). Вытягивание губ , как правило при фотографировании, сложение губ бантиком, цветочком. Напониманет  выпячивание губ перед поцелуем. Довольно популярно при снятии селфи, преимущественно женским полом.

Также дакфейсом могут называть увеличенные губы, после пластических операций. Дакфейс часто встречает негативную, пренебрежительную и осуждающую реакцию.

Современный словарь

Геймерский сленг, понятия и жаргонные выражениия из мира компьютерных и консольных игр

Словарь геймера

Современные слова: новые выражения вошедшие в наш обиход
Молодежный сленг: кринж, краш, трэш, хайп и хейт, как понять современную молодежь?