милый, трогательный, сладкий, умилительный, приятный, няшный.
Происходит от сленгового междометия — мимими.
Примеры: Утипути какой мимишный маленький котенок. Твоя младшая дочка такая мимимишная, очень сладкая малышка.
Современный словарь