Неологизм, сленговое выражение - обозначает милый, приятный, симпатичный. См. Няша, Няшка.
Современный словарь