добавить кого-либо в список друзей на каком либо интернет ресурсе, мобильном приложении, чаще всего в социальной сети, добавить в друзья, добавить во френды, подружиться. От английского add to friends - добавить в друзья.
Как правило, после добавления пользователя какой-либо соцсети в друзья, он попадает в ваш френдлист, его публикации будут отображаться в вашей френдленте, вы сможете видеть его профиль и общаться с ним в чате. В некоторых соцсетях профиль пользователя может быть закрыт от незнакомых людей и увидеть его можно только после того, как вас добавили в друзья.
Примеры: Я вчера его зафрендила и теперь вижу все его посты, потому что он настроил ленту так, что его публикации видят только те, кого он зафрендит. Было приятно с вами познакомиться, предлагаю продололжить общение на фейсбуке, я скиню вам ссылку на свой профиль, зафрендите меня.
Для того чтобы убрать пользователя из списка друзей, нужно его - расфрендить.
