на современном сленге хоуми означает - братан, братишка, бро, земеля, чувак, дружбан. От английского сленгового выражения homie - братан, земляк, кореш.
Бесплатный, тот за который не нужно платить от англ. free(бесплатно, даром). Часто используется по отношению к программному обеспечению, например: фришный софт, фришная прога. Возможные варианты…