товарищ по команде. От английского teammate — игрок той же команды.
Современный словарь
Английские сленговые сокращения и аббревиатуры