выражением граммар наци называют человека или группу людей, как правило в интернете - на форумах, комментариях, чатах и т.п. которые уделяют слишком много внимания тому, насколько грамотно написан тот или иной пост, либо комментарий. Такие люди очень часто делают замечения, указывают другим пользователям на их грамматические ошибки. Зачастую таким людям, не интересно само содержание публикации или коммента другого пользователя, а волнует их только то, не допущено ли ошибок, при написании текста. Граммар-наци часто вызывают недовольство и раздражение у других пользователей, т.к. часто бывают слишком навязчивы,а порой и агрессивны, в своей просветительской миссии.
Слово заимствовано от английского аналога grammar nazi, что дословно можно перевести, как грамматические нацисты. Для обозначения граммар-наци, часто используется характерная эмблема, которая внешне напоминает стилизованную под английскую букву G, нацистскую свастику, в связи с чем часто подверграется критике.