атмосфера, настроение, энергетика. Дословно перевести понятие вайб довольно сложно. Это некая атмосфера, которая создается определенными людьми, в определенном месте, энергетика этого места, настрой, чувства и эмоции, которые возникают от общения с человеком, или от посещения какой-либо вечеринки, концерта или заведения. Часто такой общий настрой ощущается большим количеством людей, в этом случае можно сказать, что у этих людей общий вайб, то есть они на одной волне, испытывают похожие эмоции.
Чаще употребляется в положительном значении, как нечто позитивное, приятное.
От английского слова vibe у которого достаточно много близких по смыслу значений, например - атмосфера, вибрация, предчувствие, энергетика, настрой, настроение, чутье, флюиды.
В английском языке есть выражение Good Vibes, которое можно перевести, как - добрая атмосфера, позитивные вибрации.
Примеры: Давай еще раз сходим в этот ночной клуб, там такой приятный вайб, мне там очень комфортно. Спасибо всем кто пришел сегодня на концерт, вы создали потрясающий вайб, вы лучшие!
