обновление, дополнение. Такую пометку ставят, когда дополняют обновленной информацией, ранее написанный пост в социальной сети или текст новости на сайте.
Например после того, как случилась какая-то катастрофа, повлекшая человеческие жертвы и на новостном сайте опубликована новость о случившемся, с цифрой отображающей количество пострадавших. Через какое-то время количество жертв меняется, сайт обновляет текст новости и с пометкой UPD приводятся новые цифры.
Сокращение от английского слова Update, Updated - что переводится как обновление.
Примеры: Свежие новости - в этом году, в связи с пандемией коронавируса конкурс евровидение пройдет без зрителей. UPD - по обновленной информации в этом году Евровидение отменяется.