крутая фича, буквально - "убийственная" фича, какая-то сильно выделяющаяся, выдающаяся функция или особенность у устройства, продукта, программы, приложения.
Как правило киллер-фичи усиленно рекламируют, для того чтобы выделить свой продукт среди конкурентов, у которых такой фичи нет, т.е. киллер-фича, фича которая "убьет" продукт конкурентов.