Современный словарь
Инбокс
Папка входящих писем в почтовых клиентах (напр. Microsoft Outlook, The Bat), и на сайтах почтовых сервисов (например Gmail, Hotmail, Yahoo Mail, Mail.ru почта и др.
Что значит запилить на молодежном сленге? На современном сленге слово запилить означает - сделать, собрать, создать что-либо. Например - запилить новую песню, запилить видос.