на сленге авка или ава это тоже самое, что аватарка - картинка, фотография, любое изображение, которое пользователи используют в качестве фото своего профиля на сайтах, форумах, блогах, социальных сетях, мессенджерах и т.д.
Примеры использования: Ставлю нашу вчерашнюю совместную фотку себе на аву. У тебя на аве такой прикольный котик стоит, это твой? Пора бы мне обновить мою аву на фейсбуке, ато этой фотке уже больше десяти лет, я уже выгляжу совершенно по другому. Поставил себе на авку свое детское фото.
Смотрите также значение слов: юзерпик, аватарка.