я не знаю, я не в курсе, не имею понятия. Современное сленговое английское сокращение, расшифровывается как - I dont know, что переводится, как - я не знаю.
Часто используется в чатах социальных сетей, мессенджерах, игровых чатах - особенно это актуально для киберспортивных соревнований, где важна каждая секунда.
Если у вас спросили о том, о чем вы ничего не знаете или не обладаете достаточным количеством информации, можно достаточно быстро и лаконично ответить - idk.
Примеры:
- Случайно не знаешь куда пропал Игорь, не могу найти его уже третий день.
- сорян, idk.
