общаться, вести беседу, переписываться посредством интернет чата или мессенджера. От английского to chat - болтать, беседовать.
Примеры: Давай заходи поскорее мессенджер, початимся, обсудим все последние события. Заканчивай уже чатиться, весь день пропадаешь в своих чатах, у тебя экзамен на носу, начни заниматься. Вчера у меня был такой бестолковый день, весь день прочатилась на фейсбуке.