в компьютерной игре, заспавнился - значит появился в неожиданном месте, в неожиданное время. Относится чаще к ии персонажам.
Словарь геймера
Современный словарь