Производное от понятия - дрейн, так или иначе связанное с этим стилем. Может означать - слушать дрейн музыку, музыкантов из коллектива Drain Gang и других, исполняющих похожую музыку.
Иногда также употребляется в значении - грустить, пребывать в состоянии депрессии, меланхолии. Также может употребляться в значении - создавать дрейн арт, рисовать картинки в стиле дрейн.
В последнее время слово дрейнить стало в каком-то смылсе мемным и сегодня зачастую употребляется в шутливой форме и к понятию дрейнить - приписывают все что угодно. Такое отношение скорее всего сформировалось из-за определенного хайпа вокруг данного течения и появления большого количества позеров, заявляющих что они дрейнеры, при этом не совсем понимающих, в чем вообще суть дрейна, как дрейнер должен выглядеть и что делать.