на современном молодежном сленге рандомный означает - произвольный, любой, случайный, не имеющий определенного порядка или закономерности. От английского слова random - случайный, выбранный наугад.
Примеры: Спорим я сейчас на улице подойду к рандомной девушке, попрошу у нее номер телефона, и она мне его даст. Объясняю правила игры еще раз, карты перемешиваются и раздаются каждому игроку по 6 штук, таким образом у каждого игрока в начале игры на руках 6 рандомных карт. Да что ты выбираешь уже полчаса из этой кучи самокатов, бери рандомный и поехали, они же все одинаковые. Предлагаю челлендж - каждый присылает рандомное фото со своего телефона, не важно что на нем и когда оно сделано.