у этого понятия есть два разных значения. Первое значение это - копировать, заимствовать, плагиатить, воровать, как правило используется по отношению к музыке, текстам песен.
Второе значение - из геймерского сленга и означает выманивать, провоцировать кого-то на атаку или движение, подстрекать к нападению, подставляться, с целью чтобы вашего игрового персонажа атаковали. В итоге ваша цель - выиграть время, отвлечь вашего оппонента, чтобы самому нанести неожиданный удар. Например в сетевом шутере ваш игрок может выглянуть изза стены, спровоцировав таким образом противника на выстрел или же ваш союзник по команде может отвлечь противника, выманить его, после вы производите неожиданную быструю контратаку.
В этом значении слово используеются и в более широком обращении, забайтить означает - спровоцировать, например в переписке, в комментариях или постах на форумах и в социальных сетях. Это значение произошло от английского слова bait, которое переводится как наживка, приманка, завлекать, искушать.
