Слово из геймерского сленга. Означает чрезмерно сильного, мощного, выделяющегося по завышенным характеристикам игрового персонажа, предмет или способность.
Произошло от английского сленгового аналага imba, которое в свою очередь произошло от слова imbalanced, то есть несбалансированный. Имеется ввиду баланс в играх, когда все персонажи, предметы и способности сбалансированы и все они примерно равны между собой, если создатели игры нарушают этот баланс и какой-то персонаж сильно выделяется, его и называют имба или имбовый. Также может означать, что персонаж более высокого уровня, более прокачанный, по отношению к новому, недавно созданному персонажу.
Слово также перекочевало и в повседневную речь и может использоваться в значении, чрезмерно сильный, на голову выше остальных или даже в значении непобедимый, неуязвимый.
Примеры: После нового патча в третьем варкрафте Жук стал имбой, его очень тяжело победить. Новые мстители полностью разрушили баланс, зачем вообще нужно столько супергероев, если есть имба - капитан Марвел, которая может в одиночку всех врагов уложить.