От японского 可愛い - Каваи, что переводится как милый, хороший. Используется в значении - милый, хорошенький, сладкий, симпатичный. Также может использоваться в более широком, одобрительном смысле - хороший, положительный.
Современный словарь
