Расшифровывается как you only live once, что означает - ты живешь лишь один раз. Обычно используется как извинение за какую то неудачную выходку, или идиотский поступок.
Английские сленговые сокращения и аббревиатуры
Современный словарь
